išči

NAGRADE PIRANESI 2021: ČESTITAMO!

Mednarodna nagrada Piranesi 2021: Telovadnica Saint Gellért Hall, 2020, arh építész stúdió, foto Gergely Kenéz
Mednarodno priznanje Piranesi 2021: Krematorij za živali, arh Petr Hájek, Martin Stoss, Cornelia Klein, foto Benedikt Markel
Mednarodno priznanje Piranesi 2021: Tržnica/Market Ptuj, 2020, arh/arch Arhitektura Krusec, foto/photo Miran Kambic
Mednarodno študentsko priznanje Piranesi 2021: RIsort_Aquatorium, Rijeka, Hrvaška, 2019-2020, Matija Babić, Antonija Balić, Karla Jelić-Balta, Martin Mertz, Andro Mihalac, Fran Mikolić, Luka Šen, mentor Idis Turato

NAGRADE PIRANESI 2021: ČESTITAMO!

ZAKLJUČNO POROČILO ŽIRIJE
Piran, 26. november 2021
 
Mednarodne nagrade Piranesi se podeljuje od leta 1989, letos 32-ič po vrsti. Mednarodna žirija, tradicionalno sestavljena iz vsakoletnih predavateljev PDA, se je sestala 26. novembra 2021 v razstavnem prostoru Monfort v Portorožu. Člani letošnje mednarodne žirije so bili:
Sandy Attia, predsednica
Levente Szabó
Daniela Škarica, Ivana Žalac
Christian Ambos
Carles Enrich Gimenez
Matija Bevk
 
Žirijo in zapisnik so vodile Eva Mavsar, Vesna Perovnik in Tatjana Sirk.
 
Za nagrado Piranesi 2021 je bilo nominiranih 54 projektov, ki so jih izbrali nacionalni selektorji 11ih evropskih držav: Avstrije, Bosne in Hercegovine, Češke, Črne Gore, Grčije, Hrvaške, Italije, Madžarske, Slovaške, Slovenije in Srbije, ter 37 študentskih projektov, ki so jih izbrali selektorji s 19ih evropskih arhitekturnih fakultet, in sicer iz Gradca, Špitala, Dunaja, Banja Luke, Sarajeva, Splita, Zagreba, Soluna, Budimpešte, Pescare, Trsta, Podgorice, Bratislave, Ljubljane, Maribora, Beograda, Kragujevca, Novega Sada in AA London. Na razstavo Piranesi je skupaj prispelo 81 projektov: 47 projektov arhitektov in 34 projektov študentov.
 
Tradicionalni kriteriji izbora so bili:
. premišljena umestitev v urbani ali naravni prostor
. prostorska in oblikovna skladnost s kontekstom
. sodobna inovativna prostorska zasnova
. spoštljiv odnos do naravne in kulturne dediščine
. sodobno razumevanje tradicionalnih in avtohtonih arhitekturnih elementov
. inovativni detajli
. smiselna uporaba barve, materialov, teksture in svetlobe
 
Vsi Piranesi nagrajenci od pokrovitelja podjetja Rex Kralj prejmejo stol slovenskega arhitekta in oblikovalca Nika Kralja.
Glavni nagrajenec pa še stekleno skulpturo mlade slovenske arhitektke Ajde Racman, ki je leta 2017 s svojim predlogom zmagala na študentskem natečaju, organiziranem s strani Galerije Dessa in ALUO. Stekleno skulpturo so izdelali v Steklarni Rogaška.
 
Po pregledu vseh projektov se je komisija odločila podeliti:
 
Mednarodno študentsko priznanje Piranesi 2021
RIsort, Reški akvatorij, Reka, Hrvaška, 2019/2020
Študenti: Matija Babić, Antonija Balić, Karla Jelić-Balta, Martin Mertz, Andro Mihalac, Fran Mikolić, Luka Šen
Mentor: Idis Turato
 
Predlog inicira provokativno strategijo za ponovno povezavo mesta Reke z morjem. Projekt pod skupnim imenom tematskega parka revitalizira pristaniško mesto skozi vrsto hibridnih strukturnih elementov, ki ustvarjajo sinergijo med večinoma zastarelim industrijskim pristaniščem in novimi programi. Globina in detajli, s katerimi predlog raziskuje zastavljeno tematiko, ponuja vznemirljiv pristop k večjemu merilu, kjer so sodelovanje, fleksibilnost in možnosti za prihodnost ključna načela.
 
 
Mednarodno priznanje Piranesi 2021
Tržnica Ptuj, Ptuj, Slovenija, 2020
Arhitekti: Arhitektura Krušec
Krajnski arhitekti: Studio AKKA
 
Trg ponuja vse, kar si želimo v javnem prostoru zgodovinskega mestnega jedra: družabni prostor, povezanost, prehodnost in komunikacijo z okoliškim urbanim tkivom. Premišljeni detajli v kombinaciji z jasnim arhitekturnim pristopom preoblikujejo nekdanji neartikulirano odprt prostor v živahno urbano središče z jasno identiteto. Arhitekti so z zamikom nivojev ustvarili prostor pokrite tržnice, majhnih trgovin in različnih površin za sedenje.
 
 
Mednarodno priznanje Piranesi 2021
Lovišča, Krematorij za domače živali, Drnov, Češka, 2021
Arhitekti: Petr Hájek, Martin Stoss, Cornelia Klein
 
Program v ruševinah vojaške protizračne utrdbe učinkuje presenetljivo: posameznika prevzame z minljivostjo in prizemljenostjo. Čarobnost svetleče zrcalne stene se zlije s pokrajino in onostranstvom. Preprosta fasada, sestavljena iz odsevnih elementov, ustvari mistično izkušnjo, v kateri lahko lastniki hišnih ljubljenčkov najdejo uteho. 
 
 
Mednarodno nagrado Piranesi 2021
Dvorana Saint Gellért (Športna in prireditvena dvorana Gimnazije Saint Margaret), Budimpešta, Madžarska, 2020
Arhitekti: Építész Stúdió, Design team: Zsolt Félix, Tamás Fialovszky, Bálint Gulyás, Gergely Kenéz
 
Športna dvorana spretno uravnovesi program v poetično arhitekturno rešitev. Simbioza tekstonske strukture, svetlobe in materiala skupaj z učinkovito strategijo oblikovanja zemljišča ponujajo prepričljivo rešitev za tipologijo športne dvorane. S pozicioniranjem velikega dela stavbe v teren in uporabo strehe za razširitev bližnjega parka se površina projekta podvoji in pridobi rekreacijsko območje na prostem. Lahka vertikalna kovinska struktura fasade nad streho objekta postane zaščitna ograja v obliki črke U, skozi katero se novi objekt povezuje z okolico.
 
 
OŽJI IZBOR
. 5 projektov arhitektov
 
Center za obiskovalce in kompleks za opazovanje narave Lonjskega polja
Arhitekti: Mia Roth Čerina, Tonči Čerina
 
Sedež podjetja Lasvit, Nový Bor, Češka, 2019
Arhitekti: ov-a, Jiří Opočenský, Štěpán Valouch
 
Poletna hiša Salamis, otok Salamis, Grčija, 2020
Arhitekti: AREA (Architecture Research Athens), Styliani Daouti, Giorgos Mitroulias, Michaeljohn Raftopoulos
 
Razgledni stolp, Devínska Kobyla, Bratislava, Slovaška, 2020
Arhitekti: Tomáš Šebo, Igor Lichý, Emanuel Zatlukaj, Imrich Vaško, Branislav Groch, Aleš Hradecký, Denisa Pavkovček Šťastná
 
Zatočišče, Gelso, Montevecchia, LC, Italija, 2021
Arhitekti: A25architetti
 
 
. 3 projekti študentov
Kompleks Novi trg in Novo mesto, projekt prenove, Novo mesto, Slovenija, 2021
Študent: Marko Primažič
Mentorji: prof. Tomaž Krušec, M. Arch; asist. Miha Munda, M. Arch
 
Filoti praznine: Rušenje in gradnja zemljišč v urbani diskontinuiteti Kerameikos-Metaxourgeio, Kerameikos-Metaxourgeio, Athens, Greece, 2020
Študenti: Artemis Patsalia-Kostiri, Evgenia Stamatiou
Mentorji: Nadia Kalara; Alexandra Alexopoulou
 
SOUND CANON – Okrepitev glasu lokalne kulture, Sekirn, Wörthersee, Avstrija, 2021
Študenti: Eleonora Balestra, Clara Copiglia, Kanto Ohara Maeda, Anne Steffen, Mykhailo Zhuk
Mentorji: Aljoša Dekleva, Thomas Randall-Page, Travnik, Amanda Sperger

ZAKLJUČNO POROČILO ŽIRIJE
Piran, 26. november 2021
 
Mednarodne nagrade Piranesi se podeljuje od leta 1989, letos 32-ič po vrsti. Mednarodna žirija, tradicionalno sestavljena iz vsakoletnih predavateljev PDA, se je sestala 26. novembra 2021 v razstavnem prostoru Monfort v Portorožu. Člani letošnje mednarodne žirije so bili:
Sandy Attia, predsednica
Levente Szabó
Daniela Škarica, Ivana Žalac
Christian Ambos
Carles Enrich Gimenez
Matija Bevk
 
Žirijo in zapisnik so vodile Eva Mavsar, Vesna Perovnik in Tatjana Sirk.
 
Za nagrado Piranesi 2021 je bilo nominiranih 54 projektov, ki so jih izbrali nacionalni selektorji 11ih evropskih držav: Avstrije, Bosne in Hercegovine, Češke, Črne Gore, Grčije, Hrvaške, Italije, Madžarske, Slovaške, Slovenije in Srbije, ter 37 študentskih projektov, ki so jih izbrali selektorji s 19ih evropskih arhitekturnih fakultet, in sicer iz Gradca, Špitala, Dunaja, Banja Luke, Sarajeva, Splita, Zagreba, Soluna, Budimpešte, Pescare, Trsta, Podgorice, Bratislave, Ljubljane, Maribora, Beograda, Kragujevca, Novega Sada in AA London. Na razstavo Piranesi je skupaj prispelo 81 projektov: 47 projektov arhitektov in 34 projektov študentov.
 
Tradicionalni kriteriji izbora so bili:
. premišljena umestitev v urbani ali naravni prostor
. prostorska in oblikovna skladnost s kontekstom
. sodobna inovativna prostorska zasnova
. spoštljiv odnos do naravne in kulturne dediščine
. sodobno razumevanje tradicionalnih in avtohtonih arhitekturnih elementov
. inovativni detajli
. smiselna uporaba barve, materialov, teksture in svetlobe
 
Vsi Piranesi nagrajenci od pokrovitelja podjetja Rex Kralj prejmejo stol slovenskega arhitekta in oblikovalca Nika Kralja.
Glavni nagrajenec pa še stekleno skulpturo mlade slovenske arhitektke Ajde Racman, ki je leta 2017 s svojim predlogom zmagala na študentskem natečaju, organiziranem s strani Galerije Dessa in ALUO. Stekleno skulpturo so izdelali v Steklarni Rogaška.
 
Po pregledu vseh projektov se je komisija odločila podeliti:
 
Mednarodno študentsko priznanje Piranesi 2021
RIsort, Reški akvatorij, Reka, Hrvaška, 2019/2020
Študenti: Matija Babić, Antonija Balić, Karla Jelić-Balta, Martin Mertz, Andro Mihalac, Fran Mikolić, Luka Šen
Mentor: Idis Turato
 
Predlog inicira provokativno strategijo za ponovno povezavo mesta Reke z morjem. Projekt pod skupnim imenom tematskega parka revitalizira pristaniško mesto skozi vrsto hibridnih strukturnih elementov, ki ustvarjajo sinergijo med večinoma zastarelim industrijskim pristaniščem in novimi programi. Globina in detajli, s katerimi predlog raziskuje zastavljeno tematiko, ponuja vznemirljiv pristop k večjemu merilu, kjer so sodelovanje, fleksibilnost in možnosti za prihodnost ključna načela.
 
 
Mednarodno priznanje Piranesi 2021
Tržnica Ptuj, Ptuj, Slovenija, 2020
Arhitekti: Arhitektura Krušec
Krajnski arhitekti: Studio AKKA
 
Trg ponuja vse, kar si želimo v javnem prostoru zgodovinskega mestnega jedra: družabni prostor, povezanost, prehodnost in komunikacijo z okoliškim urbanim tkivom. Premišljeni detajli v kombinaciji z jasnim arhitekturnim pristopom preoblikujejo nekdanji neartikulirano odprt prostor v živahno urbano središče z jasno identiteto. Arhitekti so z zamikom nivojev ustvarili prostor pokrite tržnice, majhnih trgovin in različnih površin za sedenje.
 
 
Mednarodno priznanje Piranesi 2021
Lovišča, Krematorij za domače živali, Drnov, Češka, 2021
Arhitekti: Petr Hájek, Martin Stoss, Cornelia Klein
 
Program v ruševinah vojaške protizračne utrdbe učinkuje presenetljivo: posameznika prevzame z minljivostjo in prizemljenostjo. Čarobnost svetleče zrcalne stene se zlije s pokrajino in onostranstvom. Preprosta fasada, sestavljena iz odsevnih elementov, ustvari mistično izkušnjo, v kateri lahko lastniki hišnih ljubljenčkov najdejo uteho. 
 
 
Mednarodno nagrado Piranesi 2021
Dvorana Saint Gellért (Športna in prireditvena dvorana Gimnazije Saint Margaret), Budimpešta, Madžarska, 2020
Arhitekti: Építész Stúdió, Design team: Zsolt Félix, Tamás Fialovszky, Bálint Gulyás, Gergely Kenéz
 
Športna dvorana spretno uravnovesi program v poetično arhitekturno rešitev. Simbioza tekstonske strukture, svetlobe in materiala skupaj z učinkovito strategijo oblikovanja zemljišča ponujajo prepričljivo rešitev za tipologijo športne dvorane. S pozicioniranjem velikega dela stavbe v teren in uporabo strehe za razširitev bližnjega parka se površina projekta podvoji in pridobi rekreacijsko območje na prostem. Lahka vertikalna kovinska struktura fasade nad streho objekta postane zaščitna ograja v obliki črke U, skozi katero se novi objekt povezuje z okolico.
 
 
OŽJI IZBOR
. 5 projektov arhitektov
 
Center za obiskovalce in kompleks za opazovanje narave Lonjskega polja
Arhitekti: Mia Roth Čerina, Tonči Čerina
 
Sedež podjetja Lasvit, Nový Bor, Češka, 2019
Arhitekti: ov-a, Jiří Opočenský, Štěpán Valouch
 
Poletna hiša Salamis, otok Salamis, Grčija, 2020
Arhitekti: AREA (Architecture Research Athens), Styliani Daouti, Giorgos Mitroulias, Michaeljohn Raftopoulos
 
Razgledni stolp, Devínska Kobyla, Bratislava, Slovaška, 2020
Arhitekti: Tomáš Šebo, Igor Lichý, Emanuel Zatlukaj, Imrich Vaško, Branislav Groch, Aleš Hradecký, Denisa Pavkovček Šťastná
 
Zatočišče, Gelso, Montevecchia, LC, Italija, 2021
Arhitekti: A25architetti
 
 
. 3 projekti študentov
Kompleks Novi trg in Novo mesto, projekt prenove, Novo mesto, Slovenija, 2021
Študent: Marko Primažič
Mentorji: prof. Tomaž Krušec, M. Arch; asist. Miha Munda, M. Arch
 
Filoti praznine: Rušenje in gradnja zemljišč v urbani diskontinuiteti Kerameikos-Metaxourgeio, Kerameikos-Metaxourgeio, Athens, Greece, 2020
Študenti: Artemis Patsalia-Kostiri, Evgenia Stamatiou
Mentorji: Nadia Kalara; Alexandra Alexopoulou
 
SOUND CANON – Okrepitev glasu lokalne kulture, Sekirn, Wörthersee, Avstrija, 2021
Študenti: Eleonora Balestra, Clara Copiglia, Kanto Ohara Maeda, Anne Steffen, Mykhailo Zhuk
Mentorji: Aljoša Dekleva, Thomas Randall-Page, Travnik, Amanda Sperger

išči